Mari Belajar Loghat Terengganu Bhg 1
Akhir-akhir ini terpikir nak update blog yang dah bersawang ni dan buat entry pasal loghat Terengganu sebab aku rasa aku sendiri dah jarang guna...bukan ape, kalau start cakap kang..manjang je kawan2 aku tak faham...aihhh..jadi untuk rujukan aku dan manusia2 yg berminat dengan loghat Terengganu ni..aku pun berazam la nk kongsi apa yang aku tahu.
1. Keghek
Maksud: Kerap
Contoh Ayat:
1. Keghek
Maksud: Kerap
Contoh Ayat:
Budok ni keghek teh keluor gi maing. (Budak ni kerapnya keluar pergi main.)
2. Kenak
Maksud: Kacau
Contoh Ayat:
2. Kenak
Maksud: Kacau
Contoh Ayat:
Doh2 la wak kenak ke adik. (Dah2 la kacau adik tu.)
3. Bahang
Maksud: Pukul
Contoh Ayat:
3. Bahang
Maksud: Pukul
Contoh Ayat:
Siang ke die kene bahang. (Kesian kat dia kene pukul)
4. Tekgi/Kekgi
Maksud: Nanti
Contoh Ayat:
4. Tekgi/Kekgi
Maksud: Nanti
Contoh Ayat:
Kekgi la kite gi keda. (Nanti la kite pergi kedai)
5. Nawok/Lebong
Maksud: Tipu
Contoh Ayat:
5. Nawok/Lebong
Maksud: Tipu
Contoh Ayat:
Mung dok soh wat nawok la, aku tau mung lebong.
(Kau jangan nak tipu la, aku tahu kau tipu.)
6. Dokghok / Dokrok
Maksud: Penat, letih
Contoh Ayat:
6. Dokghok / Dokrok
Maksud: Penat, letih
Contoh Ayat:
Dokghok nye rase hari ni. (Tak larat nye rasa hari ni.)
7. Pah ceroh
Maksud: Sampai ke sudah
Contoh ayat:
7. Pah ceroh
Maksud: Sampai ke sudah
Contoh ayat:
Pah ceroh la nok tunggu dia sapa. (Sampai ke sudah la nak tunggu dia sampai.)
8. Seghiya
Maksud: Seringgit/Satu Ringgit
Contoh Ayat:
8. Seghiya
Maksud: Seringgit/Satu Ringgit
Contoh Ayat:
Mokcik, wi kuih ni seghiya. (Makcik, bagi kuih ni satu ringgit.)
9. Se
Maksud: Satu
Contoh Ayat:
9. Se
Maksud: Satu
Contoh Ayat:
Tolong ambik pinggang se. (Tolong ambilkan pinggan satu.)
10. Selalu
Maksud: Sekarang
Contoh Ayat:
10. Selalu
Maksud: Sekarang
Contoh Ayat:
Kije ni kene wak selalu. (Kerja ini kene buat sekarang.)
Okaylah..cukup dulu untuk sekarang..nanti aku tambah lagi...
Okaylah..cukup dulu untuk sekarang..nanti aku tambah lagi...
Lepok cha luluh selalu
ReplyDeletelepok cha ni beloh Kelantan nu...kite dop reti
DeleteApa maksud
ReplyDeleteKabo dok suke tapi stoke bile kite wak steteh dio ingat kite kate ko dio oiii bereh dok tu?
Apa maksud tu😅salam saya dari sabah
Maksudnya “cakap tak suka tapi stalker, bila kita buat status dia ingat kita tuju kat dia, oii okey tak tu? “ ha macamtu la
DeleteTuan, boleh tolong translatekan tak ayat ni? "Ayuh datang beramai-ramai ...... dan beri sokongan padu kepada rider-rider! masuk adalah percuma!!"
ReplyDelete"Jeput mari lake rama-rama, wi sokongan ke sek rider kite, masuk percuma sek mung." p/s: lambat reply, baru bace
Delete